B1A4 – ‘A Lie’ Lirik Terjemahan

ROMANIZATION

[Jinyoung] I say dasi malhajiman
Uriui inyeoneun yeogikkajin geot gata
[Gongchan] You say joheun saram kkok manna
Uriui sarangeun saenggakboda yatatna boda

[CNU] Ireoke urin gallajyeo teumi gallajyeo
Neoreul deungjigo doraseoneun
Nae moseubeun chorahagetjyo

[Jinyoung] Naega haetdeon mareun geojitmariya
Tteonagaran mal da geojitmariya A Lie A Lie
[Sandeul] Naega haetdeon mareun geojitmariya
Jebal gajima da geojitmariya A Lie modu geojitmarigie

[Baro] Sangcheoppunin malman neureonohgo dwi doraga
Naeirimyeon dasi amureohji anhge saragagetjiman
Neowa nae sai unmyeong swipge kkeunheul suneun eoptdamyeon
Dasi doragal su isseulkka yejeonui moseupcheoreom
Hwanhage utdeon misoga nunmuri doeeo heureugo
Gachi bureudeon i noraega nae mameul jeoksigo
Jeomcheoreom jagajyeo ganeun
Geudae dwitmoseup barabol ttaemyeon
Biga naerimyeo nareul wiro haejune seulpeun geudaeyeo

[CNU] Ireoke urin gallajyeo teumi gallajyeo
Neoreul deungjigo doraseoneun
Nae moseubeun chorahagetjyo

[Jinyoung] Naega haetdeon mareun geojitmariya
Tteonagaran mal da geojitmariya A Lie A Lie
[Sandeul] Naega haetdeon mareun geojitmariya
Jebal gajima da geojitmariya A Lie modu geojitmarigie

[CNU] Eodum soge muchyeoitdeon neoui miso
Maeil amheuk soge gachyeo itdeon neoran haetbit
[Jinyoung] Ijen bonaejulge balkeun haessal soge
Nega salgo isseotdaneun geol

[Gongchan] Eonjena himeopsi cheojyeo itdeon neoui geurimja
Hangsang ipsureul kkaemulmyeo godokhage neoneun honja
[Sandeul] Gotongeul chameumyeo nunmul samkimyeo
Haruharureul neon goeropge bonaejanha

[Jinyoung] Naega haetdeon mareun geojitmariya
Jebal gajima da geojitmariya A Lie A Lie
[CNU] Nareul tteonaga haengbokhae jebal deo haengbokhae
[Sandeul] Nareul tteonaga haengbokhae jebal deo haengbokhae
[Jinyoung] I say dasi malhajiman

TERJEMAHAN

aku kembali mengatakannya
tapi kupikir inilah yang terbaik untuk kita

“bertemulah dengan seseorang yang baik” katamu
kupikir cinta kita lebih dalam dari apa yang aku bayangkan

kita terpisah seperti ini, jarak di antara kita memecah
saat kamu melihatku berbalik dan pergi, aku akan terlihat menyedihkan

apa yang kukatakan adalah kebohongan
saat aku menyuruhmu pergi, itu adalah kebohongan

aku berbohong
kumohon jangan pergi, semuanya bohong, bohong
semuanya bohong

aku hanya mengatakan hal menyakitkan kemudian pergi
meski esoknya serasa tak telah terjadi apa-apa

jika takdir kita tak dapat diakhiri dengan mudah
akankah ada kemungkinan kita kembali ke masa-masa itu?

senyum cerahmu berubah menjadi air mata yang semakin deras
lagu yang dulunya sering kita putar seperti mengiris hatiku

kamu semakin tak terlihat seiring dengan kepergianmu
hujan mulai turun dan membuatku nyaman, cintaku yang malang

kita terpisah seperti ini, jarak di antara kita memecah
saat kamu melihatku berbalik dan pergi, aku akan terlihat menyedihkan

apa yang kukatakan adalah kebohongan
saat aku menyuruhmu pergi, itu adalah kebohongan

aku berbohong
kumohon jangan pergi, semuanya bohong, bohong
semuanya bohong

senyummu meluntur di kegelapan
cahaya mataharimu terjebak di kegelapan setiap hari

sekarang aku akan membiarkanmu mendapat sinar matahari
yang dulunya pernah kamu rasakan

bayanganmu selalu nampak lemas dan tanpa kekuatan
kamu selalu menggigiti bibir dalam kesendirian

menanggung rasa sakit, menelan air mata
kamu menjalani hari-hari yang penuh siksaan

apa yang kukatakan adalah kebohongan
kumohon jangan pergi, semuanya bohong, bohong

tinggalkan aku dan berbahagialah, tolong lebih berbahagialah
tinggalkan aku dan berbahagialah, tolong lebih berbahagialah

aku mengatakannya lagi

Rom : vockpopcclyrics
Eng : pop!gasa

Teganya si produser hanya memberi Gongchanku 2 baris part nyanyi T_T

lirik lyrics lagu b1a4 a lie with dan terjemahan translation artinya maknanya