Kim Sejeong – Flower Road (꽃길) Lirik Terjemahan

kim-se-jeong-gugudan-11-23

ROMANIZATION

sesangiran ge jebeop chumneyo
dangsinui aneseo saldeon ttae boda
mojiram eobsi jusin sarangi
gwabunhada neukkil ttaejjeum nan eoreuni dwaetjyo
han songi kkotcheul piuryeo jageun du nune
eolmana manheun biga naeryeosseulkka

oh rewind dorukilsurok deo mian
pogi an haryeo pogihaebeorin
jeolmgo areumdaun dangsinui gyejeol
yeogil bwa yeoppeuge pieosseunikka
badage tteoreojideorado
kkotgilman geotge haejulgeyo

munduk chyeodabon geu ipgaeneun
misoga pyeotjiman jureumi jyeotjyo
naege insaengeul seonmulhaejugo
saranghaeran mari geurido gomaungayo

han songi kkotcheul piuryeo jageun du nune
eolmana manheun biga naeryeosseulkka

oh rewind dorukilsurok deo mian
pogi an haryeo pogihaebeorin
jeolmgo areumdaun dangsinui gyejeol
yeogil bwa yeoppeuge pieosseunikka
badage tteoreojideorado
kkotgilman geotge haejulgeyo

gyeouri wado maeumsoge
bom hyanggiga gadeukhan geon
hangyeolgachi sideulji anheun
sarang ttaemunijyo

oh rewind jjarbeun baram gatdeon sigan
nal pume ango heundeullim eomneun
hwabuni doeeojun dangsinui sewol
yeogil bwa haengbokman namasseunikka
da naeryeonoko i sonjabayo
kkotgilman geotge haejulgeyo

TERJEMAHAN

dunia ini sangatlah dingin
tak seperti saat aku berada dalam pelukanmu
saat aku merasakan cinta yang kau berikan padaku
lebih banyak dari yang seharusnya aku terima
aku telah tumbuh dewasa

seperti bunga yang mekar
berapa banyak hujan yang turun dari mata kecil itu?
oh rewind
maaf, semakin aku menatap masa lalu
kau berhenti dan menyerah
musim yang indah di masa mudamu

lihatlah,
aku telah mekar dengan cantik
meski jika aku berserakan di atas lantai
aku tetap akan membiarkanmu melangkah
pada jalan yang dipenuhi dengan bunga

saat aku melihat bibirmu
senyummu menampakkan sebuah kerutan
kau memberiku anugerah dalam hidup
saat kau mengatakan “aku mencintaimu”
aku sangat bersyukur

seperti bunga yang mekar
berapa banyak hujan yang turun dari mata kecil itu?
oh rewind
maaf, semakin aku menatap masa lalu
kau berhenti dan menyerah
musim yang indah di masa mudamu

meski nanti musim dingin datang
aku tetap penuh dengan aroma musim semi
cintamu yang terus-menerus dan tak berubah

oh rewind
pada hari berangin yang cukup singkat
kau mendekapku dengan kuat tanpa goyah
dan menjadi pot bunga di tempatku tumbuh

lihatlah,
yang kita miliki hanyalah kebahagiaan
biarkan semuanya pergi dan raih tangan ini
aku tetap akan membiarkanmu melangkah
pada jalan yang dipenuhi dengan bunga

Rom: jacobryan
Eng: cheon sa

LAGUNYA BIKIN INGET EMAK, BIKIN NGEBAYANGIN KALAU KELAK HIDUP SENDIRI DAN JAUH DARI RUMAH, KEBAYANG GIMANA KANGENNYA, POKOKNYA SEDIH T_T

lirik lyrics lagu kim se jeong flower roads with arti terjemahan maknanya

One thought on “Kim Sejeong – Flower Road (꽃길) Lirik Terjemahan

  1. Daebaaaakk ♥♥♥
    Suaranya, liriknya, musiknya bikin adem sekaligus bikin jleb 😂😂 suka banget sama mv nya. Senyumnya sejeong pure bngt ♥♥

    Btw thanks buat lirik+translatenya!!! Fighting!!

    Disukai oleh 1 orang

Comment Is Free of Charge (*^▽^*)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s