NCT DREAM – ‘My First & Last’ (마지막 첫사랑) Lirik Terjemahan

ROMANIZATION

oh maybe maybe
igeon sarangiljido molla
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
ajik anil geora geobeul meogeodo
oh naegedo on geot gata

chaege jeokhin geuljadeuri hyeonsiri dwae
gaseumi got teojyeo beoril geot gata
oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
geurae naegen neoppuniya

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

let’s talk about love
let me talk about love
yeah I’m talking about you
da naege malhae
gihoeneun deo idago
anya naegen neoppun

My baby baby cheoeumirago moreuji anha
modu uril bureowohage doel geol
cheossarangi kkeutkkaji ieojineun
geu gihoereul jabeun geoya

keulleobeseo chumeul kkok chuji anhado
nae simjangeun neowa chumeul chuneun geol
alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
neoege chwihan geot gata

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

You you it’s you you girl
jeomjeom hwaksilhaejyeo neo
deo isangeun gominhagi silheo
No more other waiting
geunyang neoya All I want it you you you

apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
neoran sarameun daeche
chulguga eopseo chulguga eopseo
da doedollyeo apdwi
jwaureul salpyeo ipgureul chajado
doraganeun gireul
chajeul suga eopseo nan nege gathyeo

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

(neon naui naui majimak)
nae majimak cheossarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheossarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheossarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheossarang

TERJEMAHAN

Oh maybe maybe

ini adalah cinta
hanya kamu yang kulihat
meski aku takut, tapi ini masih belum
oh tapi sepertinya itu terjadi padaku
surat di dalam buku menjadi nyata

sepertinya hatiku akan meledak
oh aku tak bisa menjelaskan dengan kata-kata
yeah, kamu satu-satunya untukku

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
beri tahu aku segalanya
apakah ada kesempatan lain?
tidak, kamu satu-satunya untukku

My baby baby
ini mungkin pertama kalinya, tapi aku tahu
semua orang akan iri pada kita
aku memiliki kesempatan melanjutkan cinta pertamaku

meski aku bukan anggota club tari
hatiku tetap menari denganmu
aku tak tahu telah dicekoki perasaan apa
namun sepertinya aku mabuk karenamu

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
aku menjanjikan seluruh sisa hidupku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

you you it’s you you girl
semuanya semakin jelas
aku tidak ingin cemas lagi
tanpa menunggu orang lain
itu adalah kamu
yang aku ingin hanyalah kamu
meski aku melihat kanan, kiri, depan, dan belakang
tak ada jalan keluar darimu
kamu tak memiliki jalan keluar
meski aku kembali ke masa lalu dan menemukan jalan keluar
aku tetap tak bisa berbalik
aku terjebak di dalam dirimu

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
aku menjanjikan seluruh sisa hidupku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

kamu adalah yang terakhir
yang pertama dan terakhir

Rom & Eng : kpopviral

Chenle nggemesin banget yang lain pada kecewa pas tahu gurunya udah punya suami, dianya malah ketawa XD

Suaranya Haechan dan Renjun bagus banget di sini. Suaranya Jeno juga agak beda ya, mungkin dia masih merintis pertumbuhan jakun wkwkwk ~ semoga Jaemin cepet sembuh biar NCT Dream bisa bertujuh lagi :3

lirik lyrics lagu nct dream my first and last love with dan terjemahan translation artinya