ASTRO – ‘Confession (고백)’ Lirik Terjemahan

astro

ROMANIZATION

kkeutkkaji gilge mal an halge gyaemaneun an dwae
nappeun namjaante kkeullyeo neon wae
soljikhi nan dapdaphae nega joeunde
ajikkkajido mothan gobaek
Hey baby geu ael ijeo kkokkkokkkok
dugo bol su eopseo ttukttukttuk
(nae pume angyeoseo)
nunmuri naol ttae gidaeseo naege yaegihae
ajigeun ttaega aninde
neon hangsang naegeseo meoreojiryeogo hane

sumaneun saram junge
hapil apeun saranghaneun geonde
tto nan wae neoman boineun geonde

mam apeuge
yeppeun nune nunmul naji anke
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae

eoneu teume chuweojin neoye sone ttatteuthage
nae maeumeul moa ipgimeul bureojulge
yeongweoni naekkeohallae

R O C K Y
sarang manhi da julge
nan neo animyeon mot sara
mameun jeoldae an byeonae nega
nae nune ttieotjana bieotjana
ne yeopjari naega geogiseo
tteokhani seoisseumyeon ttak dwaenne
igeot bwa neon naekkeojana

ijen daedaphaejweo kkokkkokkkok
siganman heureugo tic tac toc
(jigeumkkaji mannan)
gaeuri dagaogo
neoye neukkimeun saekdareugo
neol baraboneun na jigyeobodeon nal
ijeneun milji ankireul barae

sumaneun saram junge
hapil apeun saranghaneun geonde
o an dwae ijeneun gobaekhalge

orhaettongan gidaryeotdeon mankeum akkyeojulge
eojekkajin chinguyeotjiman
oneulbuteo naega ne namjahalge

joaseo michigesseo neol bomyeon meomchweoisseo
[RK/JJ] nae mami eojjeol jureul molla
bamsae dwicheogyeosseo
maeiri saeroweosseo neo ttaemune seolleeosseo
[RK/JJ] oneul haru neon eotteoke saenggakhae
ijen chingu anin yeonini

mam apeuge
yeppeun nune nunmul naji anke
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae

eoneu teume (yonggi nae gobaekhalge)
chuweojin neoye sone ttatteuthage
(ireon nal badajullae) nae maeumeul moa
ipgimeul bureojulge
yeongweoni naekkeohallae

nal mideo jun nege ireoke yaksokhalgeyo
joahaeyo ireon nae mami deullinayo

TERJEMAHAN

aku tidak ingin bicara lama-lama, tapi itu bukan dia
kenapa kamu bisa menyukai seorang bad boy?
jujur saja, aku frustasi, aku menyukaimu
tapi aku belum bisa mengungkapkannya padamu

hey baby, lupakan dia
aku cuma bisa berdiri di sini dan melihat
(datanglah padaku)
saat kamu menangis, bersandarlah dan katakan padaku
ini belum waktunya
tapi kamu semakin jauh dariku

dari sekian banyak orang
mengapa kamu memilih cinta yang menyakitkan?
dan mengapa aku hanya bisa melihatmu?

hatimu tak akan terluka
air mata tak akan turun dari matamu yang indah
aku akan menciummu di pipi
maukah kamu menjadi milikku mulai hari ini?

aku akan menghangatkan tanganmu dari udara dingin ini
dengan seluruh hatiku, aku akan mengembuskan udara hangat
maukah kamu menjadi milikku selamanya?

R O C K Y
aku memberimu banyak, seluruh cintaku
aku tak bisa hidup tanpamu
hatiku tidak akan berubah
sosokmu telah tertangkap oleh mataku
tempat di sebelahmu tengah kosong
aku hanya perlu pergi dan berdiri di sana
lihatlah, kau milikku

sekarang jawab aku
waktu tengah berjalan tic tac toc
(saat kita bertemu)
musim gugur telah datang
kamu telah banyak berubah
aku melihatmu, aku memperhatikanmu
aku harap kamu tak lagi menghindariku

dari sekian banyak orang
mengapa kamu memilih cinta yang menyakitkan?
ini tak bisa dibiarkan, aku akan mengungkapkannya

aku terus menunggu dan peduli padamu
hingga kemarin, kita adalah teman
namun mulai sekarang aku akan menjadi lelakimu

aku sangat menyukaimu, aku selalu membeku saat melihatmu
hatiku tidak tahu apa yang harus kulakukan,
aku kebingungan sepanjang malam
setiap hari terasa baru, hatiku tersanjung karenamu
bagaimana menurutmu?
saat kita jadi pasangan, bukan teman

hatimu tak akan terluka
air mata tak akan turun dari matamu yang indah
aku akan menciummu di pipi
maukah kamu menjadi milikku mulai hari ini?

aku akan menghangatkan tanganmu dari udara dingin ini
dengan seluruh hatiku, aku akan mengembuskan udara hangat
maukah kamu menjadi milikku selamanya?

karena kamu percaya padaku, aku akan berjanji
aku suka padamu, dapatkah kamu mendengar hatiku?

Rom: CCL
Eng: pop!gasa

lirik lyrics lagu astro confession dan with terjemahan arti translation maknanya

Comment Is Free of Charge (*^▽^*)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s