Girls Generation (소녀시대) – That Summer (그 여름) Lirik Terjemahan

ROMANIZATION

Whoo yeah

jinagan gejeol geusairo
saegyeojin chueok geujungedo
oneul nan neol cheoeum bon geunal tteoolla
haessal joeun yeoreumnal
neoye sunsuhan useum
nunbushideon geu sungani
yeongwoni doel jul neon arasseulkka

ttaeron
nunmulppunin shigando isseotjiman
jinannaldeulboda deo binnal
gin yeohaengi doel tenikka

Sailing into the night
eodum soge namgyeojindaedo
kkeutkkaji hamkkehagiro hae
urin Again and again and again
nan sewori jinalsurok
himihaejinda haedo
jikyeo gal kkeoya geu yeoreum
eoneu nare yaksokcheoreom

Mmmh

euneunhan dalppit geu araero
buseojin pado soriedo
jigeum neon honjain geon anilkka
nan buranhaejyeo
oneul gibuneun eottaenneunji
museun il isseonneunji gwaenchaneunji
ni modeun pyojeongi nae haruga dwae

ttaeron
i modeun sarange iksukhaejyeoseo
neoye georeumi neuryeojindaedo
nan neol gidaril tenikka

Sailing into the night
eodumppunin bamhaneul arae
kkeuchi boiji anteorado
urin Again and again and again
nan sewori jinalsurok
himihaejinda haedo
meomchuji ana geu yeoreum
eoneu nare yaksokcheoreom

eodil hyanghae gaya halji hemaeji ana
sumaneun banghwang soge seonmyeonghi
banjjagideon byeolppicheul chajaseo tteonan
gin hanghaeye kkeuteseo
jeo meon gireul dora
dashi mannan segeneun neoya
You know it’s true

Stay together sailing into the night
on badaye gipeun eodumdo
pingkeubicheuro mandeureo jun
neol wihae Again and again and again
nan sewori jinagado
heundeulliji aneulkke
[Sun/Hyo] meomchuji ana geu yeoreum
[Sun/Hyo] challanhaetteon sonyeocheoreom

Ooh

[Yoon/Seo] byeonhaji ana mae yeoreum
[Yoon/Seo] hangyeolgatteon sowoncheoreom

Whoa huh
yaksokhae jwo

TERJEMAHAN

musim lalu, kenangan yang terukir di antara kita
terlintas di pikiranku hari pertamaku melihatmu
musim panas dengan sinar matahari yang cerah
senyummu yang begitu bening
akankah kau mengetahuinya?
waktu yang bersinar akan berlangsung selamanya

ada hari yang hanya diisi dengan tangis
namun itu akan menjadi perjalanan panjang
yang akan bersinar lebih terang dari hari kemarin

sailing into the night,
meskipun kita berada di kegelapan
mari bersama-sama hingga akhir
lagi dan lagi dan lagi

meskipun waktu berlalu dan menjadi redup
kita akan menjaga janji yang kita buat di musim panas

cahaya bulan yang lembut, dentaman ombak
aku gelisah memikirkan kemungkinan bahwa kau sedang sendiri
bagaimana perasaanmu hari ini, apa yang terjadi?
berharap kamu baik-baik saja, ekspresi hari-hariku

terkadang kamu memanfaatkan semua ini
meski kamu berjalan dengan pelan, aku akan menunggumu

Sailing into the night,
malam yang hanya terisi kegelapan
meski kamu tak dapat melihat akhirnya, well
lagi dan lagi dan lagi

meskipun waktu berlalu dan menjadi redup
kita akan menjaga janji yang kita buat di musim panas

pada jalan yang harus kita tuju,
kita tak akan berpencar pada banyak arah
pada akhir dari pelayaran yang panjang

kita menoleh pada lorong yang panjang
dunia baru yang kami harus temui adalah kalian
you know it’s true

stay together sailing into the night
untukmu yang menciptakan kegelapan di samudra
ke dalam cahaya merah muda
lagi dan lagi dan lagi

meski waktu berlalu, kami tidak akan goyah
kita tidak akan berhenti, seperti gadis radian di musim panas itu

kita tidak akan berubah,
bersatu dengan harapan (SONE) tiap musim panas

lirik lyrics lagu snsd girls generation that summer 0805 sailing with dan terjemahan translation artinya maknanya 

5 thoughts on “Girls Generation (소녀시대) – That Summer (그 여름) Lirik Terjemahan

Comment Is Free of Charge (*^▽^*)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s