I.O.I – ‘Dream Girls’ Lirik Terjemahan

ROMANIZATION

hana! dul! ses! nes! Mic check! 1! 2!
hana! dul! ses! nes! Mic check! 1! 2!
hana! dul! ses! nes! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

modu naleul biusgo modu naleul tteonago
naega honjadoeeodo I don’t care

na ippeujin anh-ado nalssinhajin anh-ado
kkachilhage boyeodo mwo eottae

(neo gominhajima) geulae neodabge
(i sigan-eun nae kkeoya) naega ju-ingong-ya

(olae gidalyeossjanh-a) The time is coming
(boyeojul geoya) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mos mallyeo boy jigeumbuteo I got you boy

wonhaneun geol malhaebwa uliga deul-eojulge

dangdanghage be like that!

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kkum-eul hyanghae dallyeoga dream girls

sigan-eun chungbunhae jogeubhaehajima
Trust yourself neo pogihajima

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
jogeumman deo him-eul nae dream girls

singyeong sseujima jogeum neujdeolado
Over and over follow your fever like that

namdeul siseon-e pogineun No
niga ju-ingong kkeutkkaji Go
dulyeowohajima ulil ttalawa
huhoe an hae jasin iss-eo nan

1 Step 2 Step cheoncheonhi geol-eum-eul tte
jogeubhaehajima dwicheojimyeon eottae
ap-eulo naaga ije Coming

(neo gominhajima) geulae neodabge
(i sigan-eun nae geoya) naega ju-ingong-ya

(olae gidalyeossjanh-a) The time is coming
(boyeo jul geoya) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mos mallyeo boy jigeumbuteo I got you boy

wonhaneun geol malhaebwa uliga deul-eojulge

dangdanghage be like that

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kkum-eul hyanghae dallyeoga dream girls

sigan-eun chungbunhae jogeubhaehajima
Trust yourself neo pogihajima

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
jogeumman deo him-eul nae dream girls

singyeong sseujima jogeum neujdeolado
Over and over follow your fever like that

gwaenchanh-a jal doel geoya jujeohaji malgo il-eona

hangeol-eum tto hangeol-eum

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
kkum-eul hyanghae dallyeoga dream girls

sigan-eun chungbunhae jogeubhae hajima
Trust yourself neo pogihajima

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
jogeumman deo him-eul nae dream girls

singyeong sseujima jogeum neujdeolado
Over and over follow your fever like that

TERJEMAHAN

1, 2, 3, 4
Mic check, 1, 2
1, 2, 3, 4

semua orang menertawaiku
mereka meninggalkan di belakang
namun meski sendirian
aku tidak peduli

aku memang tidak cantik
aku tak memiliki tubuh yang paling bagus
mungkin aku terlihat lemah
but so what?

jangan khawatir
jadilah diri sendiri
ini waktuku
aku adalah bintang

aku telah menunggu begitu lama
sekarang telah tiba saatnya
aku akan tunjukkan pada mereka
let’s go

kami di sini untuk mengguncang panggung
bersiaplah kami akan memperlihatkannya
tak seorang pun bisa menghentikanku, boy
mulai sekarang, I got you boy

katakan apa yang kau inginkan
aku akan mewujudkannya
jadilah percaya diri, be like that

we are the dream girls
memburu mimpi kami, dream girls
waktu telah cukup, jangan terburu-buru
percaya pada dirimu dan jangan menyerah

we are the dream girls
gantungkanlah di sana, dream girls
jangan berpikir kamu terlambat
over and over, follow your fever like that

jangan biarkan orang lain mematahkan semangatmu, no
ingat bahwa kamulah bintangnya, you go
jangan takur, ikuti kami
aku tak menyesal, aku yakin

1 step, 2 step
santai saja
jangan terburu-buru
tak masalah apabila tak terburu-buru
tetap melangkah maju, sekarang telah datang

jangan khawatir
jadilah diri sendiri
ini waktuku
aku adalah bintang

aku telah menunggu begitu lama
sekarang telah tiba saatnya
aku akan tunjukkan pada mereka
let’s go

kami di sini untuk mengguncang panggung
bersiaplah kami akan memperlihatkannya
tak seorang pun bisa menghentikanku, boy
mulai sekarang, I got you boy

katakan apa yang kau inginkan
aku akan mewujudkannya
jadilah percaya diri, be like that

we are the dream girls
memburu mimpi kami, dream girls
waktu telah cukup, jangan terburu-buru
percaya pada dirimu dan jangan menyerah

we are the dream girls
gantungkanlah di sana, dream girls
jangan berpikir kamu terlambat
over and over, follow your fever like that

tak masalah, semua akan terwujud
jangan menghindarinya, hadapilah
satu langkah dan langkah selanjutnya

we are the dream girls
memburu mimpi kami, dream girls
waktu telah cukup, jangan terburu-buru
percaya pada dirimu dan jangan menyerah

we are the dream girls
gantungkanlah di sana, dream girls
jangan berpikir kamu terlambat
over and over, follow your fever like that

Source : alwaysdreaminghigh