SEVENTEEN – CHUCK (엄지척) Lirik Terjemahan

ROMANIZATION

(Ay Man eomjicheok get It)
mudaeman seodo siseoneun kkeureossji
baneunge baneunghae onmomeun ttam beombeogim
seongsiri mome ben Type
gutgeonhi seuneun tap
muneojil teumdo eopsi gadeuk mekkwossji

nan geungjeongi jagyonghae
jeoldae an hae bujeong
juwieseon geurae
jyaecheoreom doego sipeo
malhaejugo sipeosseo uh
chaegeul ilkeo
geureom nacheoreom juwieseo
eomjireul chikyeo uh

Oh yeah
Put your handt up
du pal du dari modu ollyeo
Oh yeah
What the Funk yo
modu jayeonseure naege moyeoHey

dadeul nal bogon
Mini heart n deoreop

ttak sewo dadeul wireul hyanghae
yeogi ape issneun moduga
da chyeodaboge Ay

mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
nal wihan sonnim
Knock Knock Knock Knock yeah
jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
yodongchineun sungan E-O
modu naege siseon gojeong

naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok
pll pll
naege deureora eomji cheok (cheok pll cheok)

(WOOZI switch it up)
Thumbt up
All i see and hear it the love uh
bujeongjeogil yeoyu eopseo
geopmeokji anha
When I be silheomjeok uh
but they ain’t got no gutt dino

maeil banbokbanbok
galgo dakka geugeo malgon akkawo kkawo
gakkawojigien neomu beokcha
jom sum makhil deut
neul geureohdeut cheokhamyeon cheok
And we killed

yeol songarak kkaemureo
an apeun songarak eopsjiman
geu jung naege deureojul
teukbyeolhan geo hanan namgyeonwa dwo

dadeul nal bogon
Mini heart n deoreop

ttak sewo dadeul wireul hyanghae
yeogi ape issneun moduga
da chyeodaboge Ay

mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
nal wihan sonnim
Knock Knock Knock Knock yeah
jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
yodongchineun sungan E-O
modu naege siseon gojeong

naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok
pll pll
naege deureora eomji cheok (cheok pll cheok)

mameul dudeuryeo yeolgoseo on neon
nal wihan sonnim
Knock Knock Knock Knock yeah
jigeum igot neowa hamkke chumeul chudeusi
yodongchineun sungan E-O

modu naege siseon gojeong

naege deureora eomji cheok
Em da nakka da nakka wolcheok
pll pll
naege deureora eomji cheok (cheok pll cheok)

TERJEMAHAN

(Ay man thumbs up get it)
aku sudah mendapat perhatian
walau hanya sedang tampil di panggung
penonton menggila, menggila
seluruh tubuhku dibasahi keringat
aku adalah orang yang menggerakkan tubuh dengan tulus
menara yang kubangun ini, berfungsi selayaknya batu
tersusun sangat kokoh dan tak akan bisa runtuh

semangat optimis dalam diriku
aku tidak akan pesimis
orang di sekitarku berkata
“aku ingin jadi sepertinya”
aku ingin memberitahu mereka uh
bacalah buku
kemudian orang di sekitarmu
akan mengacungkan jempol padamu

oh yeah
angkat tanganmu ke atas
angkat tangan dan kakimu ke atas
oh yeah
what the funk yo
orang-orang datang mengerumuniku hey
semua orang menatapku dan berkata
memberikan tanda cinta

angkat dirimu ke posisi paling puncak, semuanya
jadi semua orang yang ada di hadapanmu
akan menatap ke arahmu ay

kamu mengetuk hatiku dan menghampiriku
kamu adalah tamuku
knock knock knock knock yeah
seperti halnya kau sedang menari bersamaku di sini
ketika kita menggoyangkannya E-O
semua mata tertuju padaku

acungkan jempolmu padaku
Em mereka semua telah terpikat,
dia adalah daya tarik yang besar
Brr brr
acungkan jempol padaku (up brr up)

(Woozi switch it up)
thumbs up
yang aku dengar dan lihat hanyalah cinta uh
tidak ada alasan untuk pesimis
jangan takut
ketika aku hanya jadi bahan percobaan uh
tapi mereka tak akan mendapat manfaat Dino

hari kembali berulang
asah dirimu sendiri, hal lain juga perlu
terbuang, terbuang
ini terlalu jauh untuk menjadi lebih dekat
hal itu membuatku tak mampu bernapas
seperti biasanya, dengan sebuah tatapan sekilas,
aku tahu apa yang kamu pikirkan
dan kita terbunuh

semuanya dari kita itu tulus
tapi beri aku sebuah hal istimewa
yang akan kamu lakukan untukku

angkat dirimu ke posisi paling puncak, semuanya
jadi semua orang yang ada di hadapanmu
akan menatap ke arahmu ay

kamu mengetuk hatiku dan menghampiriku
kamu adalah tamuku
knock knock knock knock yeah
seperti halnya kau sedang menari bersamaku di sini
ketika kita menggoyangkannya E-O
semua mata tertuju padaku

acungkan jempolmu padaku
Em mereka semua telah terpikat,
dia adalah daya tarik yang besar
Brr brr
acungkan jempol padaku (up brr up)

semua mata tertuju padaku

acungkan jempolmu padaku
Em mereka semua telah terpikat,
dia adalah daya tarik yang besar
Brr brr
acungkan jempol padaku (up brr up)

Lyrics Souce : kpop viral

lirik lyrics lagu seventeen chuck thumbs up dan dengan with artinya terjemahannya translation

3 thoughts on “SEVENTEEN – CHUCK (엄지척) Lirik Terjemahan

  1. Wahh..
    Makasih banyak sudah mau terjemahin ke bahasa *bow* ^^
    Tetap semangat!!
    Ditunggu terjamahan lirik Seventeen lainnya~ :3

    Suka

  2. lagu-lagu seventeen emang keren deh. semua suka. apalagi chuck, when i grow up, 20, sama adore u acoustic ver. duh meletek hati ini(?)

    Suka

Comment Is Free of Charge (*^▽^*)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s