AOA (에이오에이) – Miniskirt (짧은 치마) Lyric + Indonesia Translation

aoa-mini-skirt

Romanization

Hey! Hey! Hey! AOA!

Hey! Hey! Hey! Brave Sound (Drop it)

nal bara boneun siseoni (Hey)
neoneun yejeon gat jiga, ahneun geol
nan ajikdo seulman hande
neoneun wae, nal heosin jjak bodeusi hae, Hey!

neomu ippeo boyeo, naega mworeul ip deonji (Haha)
neomu seksihae boyeo, gudi nochul an haedo
ajjil han naui haihil, saek kaman seutaking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (malli jima)

jjal beun jimareul ipgo
naega gireul georeum yeon, modu nareul chyeo da bwa
jjal beun jimareul ipgo
geunde wae hapil neoman, nal molla juneun de

(Ooh~) dang dang han yeojande, (Ooh~) wae nareul him deulge hae
(Ooh~) neon naman musi hae, (Ooh~) eodiro twil ji molla na (Hey!)

sigan nae Nail badgo, meoril bakkwo bwado (meoril bakkwo bwado)
sae gudu singo, gwaenhi jjal beun, chimal ibeo bwado (chimal ibeo bwado)
neon molla bwa wae, mu deom deomhae wae (Yeah, Yeah)
ttan neuk dae deuri nal mureo gagi jeone geuman jeongsin chalyeo, Boy!

neomu ippeo boyeo, naega mworeul ip deonji (Haha)
neomu seksihae boyeo, gudi nochul an haedo
ajjil han naui High Heel, saek kaman Stocking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (malli jima)

jjal beun jimareul ipgo
naega gireul georeum yeon, modu nareul chyeo da bwa
jjal beun jimareul ipgo
geunde wae hapil neoman, nal molla juneun de

(Ooh~) dang dang han yeojande, (Ooh~) wae nareul him deulge hae
(Ooh~) neon naman musi hae, (Ooh~) eodiro twil ji molla na

nan jeomjeom jichyeo ga nal bara boneun geu nunbichma jeodo
wae geuri cha gaunji moreu gesseo ije byeon hal geoya, Oh Oh~

(Ooh~) dang dang han yeojande (Yeah~)
(Ooh~) wae nareul him deulge hae (him deulge hae~)
(Ooh~) neon naman musi hae (No No, No Way~)
(Ooh~) eodiro twil ji molla na

Terjemahan

hey hey hey AOA
hey hey hey
brave sound (drop it)

matamu itu melihat ke arahku
aku tidak sama seperti sebelumnya
aku tetap indah untuk dipandang
tapi kenapa kamu tetap memandangku layaknya sepatu yang kusut?

aku terlihat sangat cantik dengan apapun yang aku kenakan
aku terlihat sangat sexy tanpa harus memperlihatkan kulit
high heels-ku yang berbahaya, stocking hitam
kamu tidak akan mampu melepas matamu dariku (jangan hentikan aku)

ketika aku menggunakan rok mini dan berjalan di jalanan
semua orang melihatku
aku menggunakan rok mini
tapi kenapa kamu satu-satunya orang yang tidak tahu?

aku gadis yang percaya diri
tapi kenapa kamu membuatku malu?

kamu mengacuhkan aku
tapi aku tidak tahu di mana aku akan terpental

aku menyempatkan mengikir kuku dan mengubah gaya rambut
aku memakai sepatu baru dan rok mini
tapi
kamu tidak memperhatikanku
kenapa kamu tidak tertarik?
sebelum serigala lain datang dan menangkapku, boy!

aku terlihat sangat cantik dengan apapun yang aku kenakan
aku terlihat sangat cantik, walaupun aku tak memperlihatkan kulit

high heels-ku yang berbahaya, stocking hitam
kamu tidak akan mampu melepas matamu dariku (jangan hentikan aku)

ketika aku menggunakan rok mini dan berjalan di jalanan
semua orang melihatku
aku menggunakan rok mini
tapi kenapa kamu satu-satunya orang yang tidak tahu?

aku gadis yang percaya diri
tapi kenapa kamu membuatku bertahan?

kamu mengacuhkan aku
tapi aku tidak tahu di mana aku akan terpental

aku lelah dan sangat lelah
walau matamu itu melihatku, kenapa itu sangat dingin?
aku tidak tahu, tapi aku akan berubah sekarang
aku gadis yang percaya diri, tapi kenapa kamu membuatku malu?
kamu mengacuhkan aku
tapi aku tidak tahu di mana aku akan terpental

Screencaps

rokminisnapshot (2)rokminisnapshot (3) rokminisnapshot (4)

rokminisnapshot (5) rokminisnapshot (7) rokminisnapshot (10)

rokminisnapshot (12) rokminisnapshot (15) rokminisnapshot (16)

rokminisnapshot (20)  rokminisnapshot (23)

rokminisnapshot (25) rokminisnapshot (26) rokminisnapshot (28)

rokminisnapshot (31) rokminisnapshot (36) rokminisnapshot (33)

rokminisnapshot (39) rokminisnapshot (41) rokminisnapshot (43)

rokminisnapshot (40)

Romanization: koreanpoplyricz.wordpress.com

NGGAK BOLEH RE-POST DI MANAPUN DENGAN ATAU TANPA IZIN TERLEBIH DAHULU!

One thought on “AOA (에이오에이) – Miniskirt (짧은 치마) Lyric + Indonesia Translation

  1. Ping-balik: AOA – Short Hair MV Screencaps | Fingers Dancing

Comment Is Free of Charge (*^▽^*)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s